El documento de trabajo titulado «Aháta aju. Género y Migración: un análisis sobre la migración de mujeres paraguayas con destino a España» de autoría de Sofía Espíndola Oviedo ya se encuentra disponible tanto en versión digital como versión impresa en el Centro de Documentación: documentacion@baseis.org.py.
Ahata aju, es un saludo de despedida en guaraní. Literalmente significa voy a volver, pero es un dicho que no significa realmente que se va a volver, sino que queda abierta la posibilidad del regreso de forma relativa. En Paraguay, la organización social en torno a las mujeres está centrada en la forma económica y social, y en la alta incidencia de mujeres jefas y proveedoras de hogares monoparentales. Esto no implica que la situación sea más favorable para ellas, sino que existen estructuras dominantes que las ubican en situaciones vulnerables y dependientes. El estudio se realizó para conocer los distintos factores que impulsan e intervienen en la decisión de las mujeres paraguayas a migrar hacia España. El trabajo es resultado del proceso de acercamiento a la realidad de las mujeres migrantes, a partir de una delimitación teórica y de la elección de métodos y técnicas, así como de la realización de una investigación de carácter empírico.
